Il corso si articola sulla base di un'antologia di documenti autentici, affronta la terminologia specifica e le tipiche strutture grammaticali e sintattiche utilizzate nei testi giuridici in lingua tedesca. Accanto ai diversi aspetti del diritto privato e costituzionale, rappresentano una parte integrante del programma anche la conoscenza e l’utilizzo delle pagine internet più utili ed interessanti così come la conoscenza di cause giudiziarie. Su richiesta possono essere organizzati anche incontri con esperti di diritto di lingua tedesca.
Corso accreditato dall'ordine degli Avvocati di Roma.
Requisiti linguistici
Destinatari
- giuristi
- studenti di Giurisprudenza con interesse ad acquisire delle competenze specifiche nel linguaggio settoriale giuridico, usato in Austria e in Germania e che vogliano imparare il vocabolario tedesco usato all’interno dell’Unione Europea, nel settore giuridico
- tutti coloro cha siano interessati alla materia legale, in relazione con la lingua tedesca
Obiettivi
- fornire la preparazione linguistica necessaria per lavorare in ambito legale o per frequentare la facoltà di Giurisprudenza in un paese di lingua tedesca
- ampliamento del vocabolario e della capacità linguistica per chi sia interessato a svolgere attività professionali, nell’ambito della Comunità Europea
Contenuti
- lettura di testi giuridici (sentenze giudiziarie, articoli di diritto, testi di legge)
- composizione di lettere di argomento giuridico
- redazione di brevi saggi su determinate questioni giuridiche
- introduzione al sistema giuridico austriaco e tedesco (struttura amministrativa e burocratica, le fonti del diritto ecc.)
- interpretazione di leggi
- esercizi per l’approfondimento del vocabolario
- riassunti orali e scritti di sentenze
- discussioni su questioni giuridiche di attualità
- discussioni su cause giudiziarie
- consultazione di manuali giuridici e di pagine internet in lingua tedesca
- esercizi per l’ampliamento del vocabolario
- esercizi su situazioni comunicative tipiche
